|
Обсуждение манги!
|
|
| oNLik | Дата: Среда, 2012-09-19, 21:30 | Сообщение # 1 |
 Pride and Glory
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 1206
Страна: Испания
Дата регистрации: 2011-09-02
Offline
|
Самое главное правило темы:
ФЛУД ЗАПРЕЩЁН
|
| |
|
|
| Reincarnation | Дата: Четверг, 2013-02-14, 01:44 | Сообщение # 6286 |
 Ниндзя-беженец
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3433
Награды: 103
Страна: Швейцария
Город: Bern
Дата регистрации: 2012-11-05
Offline
| Цитата (AsStalin13) конечно рикудо то к нему был очень добр потом сидел в двух бабах и считай его насиловали то хаши то минато когда к женам ложились ,наконец то более менее в нормальную ситацию попал
Ужас, бедный зверек.
|
| |
|
|
| AsStalin13 | Дата: Четверг, 2013-02-14, 02:00 | Сообщение # 6287 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 13088
Награды: 586
Страна: Грузия
Город: Tbilisi
Дата регистрации: 2012-10-16
Offline
| Цитата (Кныш) Божечки... .__.
Цитата (Reincarnation) Ужас, бедный зверек.
|
| |
|
|
| transcendent_one | Дата: Четверг, 2013-02-14, 06:43 | Сообщение # 6288 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 528
Награды: 10
Страна: Российская Федерация
Город: Спб
Дата регистрации: 2013-02-08
Offline
| Так что ребята как вам ситуация, что в местном русском переводе все джитсу Хаширамы стали называться "техника Древесного Дракона!!"??? 
Сообщение отредактировал transcendent_one - Четверг, 2013-02-14, 06:48 |
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Четверг, 2013-02-14, 10:32 | Сообщение # 6289 |
 Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| transcendent_one,
Эм, а он в этой главе больше ничего и не юзал.
|
| |
|
|
| Леопольд | Дата: Четверг, 2013-02-14, 10:37 | Сообщение # 6290 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1310
Награды: 32
Дата регистрации: 2013-01-06
Offline
| LoLO_O, "лесной человек" было ещё. Ну тот антипод сусаннина из дерева.
|
| |
|
|
| transcendent_one | Дата: Четверг, 2013-02-14, 11:17 | Сообщение # 6291 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 528
Награды: 10
Страна: Российская Федерация
Город: Спб
Дата регистрации: 2013-02-08
Offline
| LoLO_O, Юзал. Все англоязычные переводы различают первую и вторую древесную техники.
Вторая техника это не дракон. Но наши переводчики видимо считают что Хаши только дракона кастовать может.
|
| |
|
|
| LoLO_O | Дата: Четверг, 2013-02-14, 11:48 | Сообщение # 6292 |
|
Судья Anime Characters Fight
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 242
Награды: 69
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-11
Offline
| Цитата Вторая техника это не дракон
Эм. Ну как , он там сначала заюзал дракона, потом когда в него летела ББ заюзал технику молча а потом ещё одного дракона заюзал.Добавлено (14.02.2013, 11:48)
---------------------------------------------
А не, нашёл, действительно ещё одну называл.
Но драконов то он два кастанул всё равно вроде как.
|
| |
|
|
| transcendent_one | Дата: Четверг, 2013-02-14, 12:13 | Сообщение # 6293 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 528
Награды: 10
Страна: Российская Федерация
Город: Спб
Дата регистрации: 2013-02-08
Offline
| Цитата (LoLO_O) о драконов то он два кастанул всё равно вроде как.
где два?
* первый каст это древесный дракон, чтобы сковать кьюби.
* второй каст это деревянный жиробас, чтобы вернуть ББ в обратку.
http://www.mangareader.net/naruto/620/18
http://mangastream.com/read/naruto/12558312/19
был еще третий?
|
| |
|
|
| Gorian | Дата: Четверг, 2013-02-14, 12:19 | Сообщение # 6294 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1639
Награды: 7
Страна: Российская Федерация
Город: Тверь
Дата регистрации: 2009-01-18
Offline
| Вторая техника "мокуджин", что в переводе с японского "лесной человек".
Цитата (transcendent_one) Так что ребята как вам ситуация, что в местном русском переводе все джитсу Хаширамы стали называться "техника Древесного Дракона!!"???
А ещё в русском переводе нет ни слова про палец Тобирамы.
Добавлено (14.02.2013, 12:19)
---------------------------------------------
Цитата (transcendent_one) был еще третий?
На последнем арте просто рядом с Мокуджином стоит дракон, хотя чётко видно, что Сусанин Мадары разрубил того дракона который сдерживал Лиса. Или дракону плевать, что его разрубили (реген тобишь) или это новый дракон.
Сообщение отредактировал Gorian - Четверг, 2013-02-14, 12:20 |
| |
|
|
| transcendent_one | Дата: Четверг, 2013-02-14, 12:23 | Сообщение # 6295 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 528
Награды: 10
Страна: Российская Федерация
Город: Спб
Дата регистрации: 2013-02-08
Offline
| Только вот в Мангаридере пояснение дурацкое.
Типо тоже древесный дракон.
Но само название джутсу различается в обоих переводах.
- где дракон там: mokuton - mokuryuu no jutsu
- где деревянный человек там: mokuton - mokujin no jutsu
И если считать что разные слова на японском имеют ранызый перевод, !особенно в названиях техник!, где синонимы не канают. То мангаридер сфэйлился вместе с нашими переводчиками, которые даже названия джутсу затерли.
|
| |
|
|
| Salvatore | Дата: Четверг, 2013-02-14, 12:23 | Сообщение # 6296 |
 Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 3960
Награды: 400
Страна: Ливийская Арабская республика Джамахирия
Дата регистрации: 2011-11-23
Offline
| Цитата (Gorian) А ещё в русском переводе нет ни слова про палец Тобирамы.
да,там про уровень чакры
Цитата (Gorian) Вторая техника "мокуджин", что в переводе с японского "лесной человек".
да на анимане именно переводится как лесной человек
|
| |
|
|
| transcendent_one | Дата: Четверг, 2013-02-14, 12:26 | Сообщение # 6297 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 528
Награды: 10
Страна: Российская Федерация
Город: Спб
Дата регистрации: 2013-02-08
Offline
| Цитата (Gorian) Или дракону плевать
да я думаю он отрастает дальше. всеравно это просто движущееся бревно.Добавлено (14.02.2013, 12:26)
---------------------------------------------
В русском еще и Хаширама уже вырвался из ЭТ наподобии Мабары)
|
| |
|
|
| Gorian | Дата: Четверг, 2013-02-14, 12:56 | Сообщение # 6298 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1639
Награды: 7
Страна: Российская Федерация
Город: Тверь
Дата регистрации: 2009-01-18
Offline
| Цитата (transcendent_one) где дракон там: mokuton - mokuryuu no jutsu
где деревянный человек там: mokuton - mokujin no jutsu
Всё правильно, Рю - по японски "дракон". А мокуджин - "лесной человек" информация точная, так как взята из источника не имеющего отношения к Наруто вообще.
Цитата (Salvatore) да,там про уровень чакры
Хотя чётко видно, что речь идёт о пальце.
Добавлено (14.02.2013, 12:49)
---------------------------------------------
Цитата (transcendent_one) В русском еще и Хаширама уже вырвался из ЭТ наподобии Мабары)
Тобирама, например, сейчас не может даже пошевелиться, а Хаширама спокойно уселся и начал долгий рассказ  Да и Ороро вроде говорил, что он не контролирует Хаши и что ему нада быть начеку.Добавлено (14.02.2013, 12:56)
---------------------------------------------
Кстати, если я не ошибаюсь, то что-то подобное уже было с Мадарой, Кабуто его просто вежливо просил что-то сделать не применяя никаких ограничивающих мер т.к. осознавал, что неспособен будет насильно удержать Мадару под своим контролем, да и злить лишний раз не хотел.
Сообщение отредактировал Gorian - Четверг, 2013-02-14, 12:52 |
| |
|
|
| transcendent_one | Дата: Четверг, 2013-02-14, 13:02 | Сообщение # 6299 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 528
Награды: 10
Страна: Российская Федерация
Город: Спб
Дата регистрации: 2013-02-08
Offline
| Gorian, ну да. Хаши показал что на него не действуют ограничения которые может накладывать орыч на свои призывы. Но но он еще не освободился от контроля. Орыч еще может в любой момент его отозвать.
|
| |
|
|
| Salvatore | Дата: Четверг, 2013-02-14, 13:04 | Сообщение # 6300 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 3960
Награды: 400
Страна: Ливийская Арабская республика Джамахирия
Дата регистрации: 2011-11-23
Offline
| ЭТ не может контролировать человека с мощной чакрой,факт)
Мадара еще в молодости выделялся среди Учих по чакре+достал клетки Хаширамы,охраник Мей удивился мощной чакре когда Мадара появился
Хаширама тут понятно,по последней главеДобавлено (14.02.2013, 13:04)
---------------------------------------------
Тобирама походу дно,по сравнению с Хаширамой
Хаширама смог выйти из усиленного ЭТ
|
| |
|
|
