|
Обсуждение манги
|
|
| NokSer | Дата: Суббота, 2011-12-10, 23:03 | Сообщение # 1 |
 GOOOOD
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1480
Награды: 195
Дата регистрации: 2009-07-01
Offline
|
Главное правило темы :
Не флудить!!
|
| |
|
|
| Itachi2010 | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 16:51 | Сообщение # 9016 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 7593
Награды: 371
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-01-11
Offline
| Цитата masha_san (  ) кто тогда из них Найнхарт?
Третий слева. Руки на руках у которого, будто крутой
|
| |
|
|
| masha_san | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 16:53 | Сообщение # 9017 |
 Светлая сторона силы
Группа: ОргКомитет
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 18045
Награды: 624
Страна: Российская Федерация
Город: Хабаровск
Дата регистрации: 2014-06-19
Offline
| Цитата Itachi2010 ( ) Третий слева. Руки на руках у которого, будто крутой
эта мелочь? 
|
| |
|
|
| Dein_Retter | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 16:53 | Сообщение # 9018 |
Группа: Удаленные
| Да просто переводы разнятся, господи. 
|
| |
|
|
| Itachi2010 | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 16:56 | Сообщение # 9019 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 7593
Награды: 371
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-01-11
Offline
| Цитата masha_san ( ) А капюшон где?
Ну он просто прямой, а не скомканный на той картинке. В любом случае овала лица то не видно))Добавлено (10.01.2016, 16:56)
---------------------------------------------
Цитата masha_san ( ) эта мелочь?
Он просто стоит ниже всех, кроме Азира. По такой логике Азир тоже карлик. 
|
| |
|
|
| masha_san | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 16:57 | Сообщение # 9020 |
|
Светлая сторона силы
Группа: ОргКомитет
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 18045
Награды: 624
Страна: Российская Федерация
Город: Хабаровск
Дата регистрации: 2014-06-19
Offline
| Цитата Itachi2010 ( ) А русский перевод всё угробил
это другое) просто переводчики не так просклоняли, заработались
А тут мне больше напоминает изменение имен.
Я помню был спор по Свету Звезды. Я сбрасывала 2 скрина где дан перевод с одним значением на английском, а чуть позже уже иначе перевели тоже на английском. Поэтому я пока не склонна доверять имени Bradman после Bloodman (л и р могли заменить снова) Тут бы конечно японский оригинал увидеть...
|
| |
|
|
| Dein_Retter | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 16:58 | Сообщение # 9021 |
Группа: Удаленные
| Mard Geer - Мар де Голль. Вот она, вся суть русского перевода имён.
|
| |
|
|
| masha_san | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 16:58 | Сообщение # 9022 |
|
Светлая сторона силы
Группа: ОргКомитет
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 18045
Награды: 624
Страна: Российская Федерация
Город: Хабаровск
Дата регистрации: 2014-06-19
Offline
| Цитата Itachi2010 ( ) По такой логике Азир тоже карлик
так и есть
Азир не так уж крут был. А этот вообще смотрится худым... Я уж думала, будет внушать сердцами, как Какудзу(
|
| |
|
|
| Itachi2010 | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 16:59 | Сообщение # 9023 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 7593
Награды: 371
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-01-11
Offline
| masha_san, по силуэтам 11-ти спригганов то Бредмен и Бладмен тоже разные люди(если люди)...
|
| |
|
|
| masha_san | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 17:01 | Сообщение # 9024 |
|
Светлая сторона силы
Группа: ОргКомитет
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 18045
Награды: 624
Страна: Российская Федерация
Город: Хабаровск
Дата регистрации: 2014-06-19
Offline
| Цитата Архимонд ( ) Вот она, вся суть русского перевода имён.
да тут бы английским переводом разобраться еще Добавлено (10.01.2016, 17:01)
---------------------------------------------
Цитата Itachi2010 ( ) Бредмен и Бладмен
ну если и правда они разные люди, то с фантазией у Машимы проблема по части имен.
Окей, посмотрим, кто из них кто
|
| |
|
|
| Itachi2010 | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 17:04 | Сообщение # 9025 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 7593
Награды: 371
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-01-11
Offline
| masha_san, Вару Иихито ещё переводится, как Badd Mann
Вот все офигеют то, когда Джекоб окажется на самом деле женщиной.
|
| |
|
|
| GilGalad | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 17:06 | Сообщение # 9026 |
 Ниндзя-беженец
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2917
Награды: 29
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-06-02
Offline
| Цитата Itachi2010 ( ) по-моему таки Блудмен это второй слева А про которого ты думаешь, будто корни с него свисают. Да и это она, наверное. Фигура то женская. У второго слева вроде 2 руки. Его голова же похожа на тот силуэт, о котором Макаров рассказывал.
Т.е. ты хочешь сказать, что на севере у нас Bradman и 2 девушки-спригганы(одна с крылатыми ботинками и 2-ая с корнями)? Такое правдиво только если Bradman и Bloodman - это один и тот же персонаж.
Но силуэт именно Бладмена из слов Макарова в 452 имеет эти корни, нет?
Сообщение отредактировал GilGalad - Воскресенье, 2016-01-10, 17:06 |
| |
|
|
| masha_san | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 17:08 | Сообщение # 9027 |
|
Светлая сторона силы
Группа: ОргКомитет
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 18045
Награды: 624
Страна: Российская Федерация
Город: Хабаровск
Дата регистрации: 2014-06-19
Offline
| Цитата GilGalad ( ) Но силуэт именно Бладмена из слов Макарова в 452 имеет эти корни, нет?
и где он сейчас?Добавлено (10.01.2016, 17:08)
---------------------------------------------
Цитата Itachi2010 ( ) Вару Иихито ещё переводится, как Badd Mann
похоже у англ.переводчиков проблемы больше, чем у Машимы
|
| |
|
|
| GilGalad | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 17:12 | Сообщение # 9028 |
|
Ниндзя-беженец
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2917
Награды: 29
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-06-02
Offline
| Цитата masha_san ( ) и где он сейчас?
Он на севере с Брэдменом и неизвестной девушкой с крылатыми ботинками. Просто я не считаю этого с корнями(Бладмена, как я думаю) женским персонажем.Добавлено (10.01.2016, 17:11)
---------------------------------------------
Больше мэнов Добавлено (10.01.2016, 17:12)
---------------------------------------------
В любом случае увидим в будущих главах. А еще Машима просто обязан нарисовать цветной разворот со всеми спригганами
Сообщение отредактировал GilGalad - Воскресенье, 2016-01-10, 17:10 |
| |
|
|
| masha_san | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 17:14 | Сообщение # 9029 |
|
Светлая сторона силы
Группа: ОргКомитет
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 18045
Награды: 624
Страна: Российская Федерация
Город: Хабаровск
Дата регистрации: 2014-06-19
Offline
| Цитата GilGalad ( ) Больше мэнов
здесь нужна картинка с Ичией Добавлено (10.01.2016, 17:14)
---------------------------------------------
Цитата GilGalad ( ) Он на севере с Брэдменом и неизвестной девушкой с крылатыми ботинками
а где это сказано? я возможно пропустила
|
| |
|
|
| GilGalad | Дата: Воскресенье, 2016-01-10, 17:16 | Сообщение # 9030 |
|
Ниндзя-беженец
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2917
Награды: 29
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-06-02
Offline
| Цитата masha_san ( ) а где это сказано? я возможно пропустила
Методом исключения. Со всех остальных сторон уже показали спригганов.
|
| |
|
|
