|
Обсуждение манги!
|
|
| Dante | Дата: Воскресенье, 2011-02-13, 23:22 | Сообщение # 1 |
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 17329
Награды: 1462
Дата регистрации: 2010-01-06
Offline
|
Самое главное правило темы:
ФЛУД ЗАПРЕЩЁН
|
| |
|
|
| DJake | Дата: Четверг, 2012-06-14, 00:38 | Сообщение # 2146 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1064
Награды: 245
Дата регистрации: 2010-08-01
Offline
| Всё-таки в прошлой главе с английским переводом Эс Нодт был мужчиной. Добавлено (14.06.2012, 00:35)
---------------------------------------------
Quote (kolt) "он" может означать врага/противника.
Часто ли ты видел, чтобы женщину называли "он"?Добавлено (14.06.2012, 00:36)
---------------------------------------------
Тем более можно сказать: "Она - враг", "Она - противник". Добавлено (14.06.2012, 00:38)
---------------------------------------------
Ошибки случаются... До того, как увидел филлеры про занпакто, я думал, что Сенбонзакура - это женщина.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Четверг, 2012-06-14, 00:42 | Сообщение # 2147 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| DJake, Ну Бьякуя точно не будет заморачиваться с полом противника, и да, это в русском "она - враг", а в японском "Теки" относят только к мужчинам.
Quote (DJake) Ошибки случаются... До того, как увидел филлеры про занпакто, я думал, что Сенбонзакура - это женщина.
А я вообще не думал, что все духовные мечи во внутреннем мире выглядят как люди...
Сообщение отредактировал kolt - Четверг, 2012-06-14, 00:43 |
| |
|
|
| DJake | Дата: Четверг, 2012-06-14, 00:42 | Сообщение # 2148 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1064
Награды: 245
Дата регистрации: 2010-08-01
Offline
| Quote (kolt) а в японском "Теки" относят только к мужчинам.
А что в японском варианте сказано про Нодт?
|
| |
|
|
| Yaru | Дата: Четверг, 2012-06-14, 00:46 | Сообщение # 2149 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 901
Награды: 27
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-12-03
Offline
| Quote (kolt) а в японском "Теки" относят только к мужчинам.
Инфа 100%? И как же тогда по-твоему в японском называют противников-баб? Или японцы настолько сексисты, что баба не может являться противником по определению (зато может парировать этим определением по отношению к песикам, да-да)?
Сообщение отредактировал Yaru - Четверг, 2012-06-14, 00:46 |
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Четверг, 2012-06-14, 00:46 | Сообщение # 2150 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Quote (DJake) А что в японском варианте сказано про Нодт?
В смысле? Там вообще, такая же неразбериха с полом Нодт, даже больше. Хотя... *пару сек. спустя* Да там тоже Бьякуя обращается к Мелло))) (простите рефлекс...) этому как к парню/мужчине. Был бы Кучики повежливее, было бы гораздо проще...
Quote (Yaru) Инфа 100%? И как же тогда по-твоему в японском называют противников-баб? Или японцы настолько сексисты, что баба не может являться противником по определению (зато может парировать этим определением по отношению к песикам, да-да)?
:double_facepalm_breaker: к женщинам другое обращение как к врагу, и да, весь японский разговорный основан на сексизме (Пример: суффикс "чан" употребляемый к детям, женщинам и девушкам, также применяется к домашним животным). Хотя в современном японском чаще употребляют "женщина-враг". Чертовы феминистки
Сообщение отредактировал kolt - Четверг, 2012-06-14, 00:51 |
| |
|
|
| Lapidus | Дата: Четверг, 2012-06-14, 00:48 | Сообщение # 2151 |
 Иной уровень
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 15507
Награды: 140
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-08-20
Offline
| Quote (kolt) Был бы Кучики повежливее, было бы гораздо проще...
Даже здесь аристократ выделился))
|
| |
|
|
| Yaru | Дата: Четверг, 2012-06-14, 00:49 | Сообщение # 2152 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 901
Награды: 27
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-12-03
Offline
| Quote (kolt) В смысле? Там вообще, такая же неразбериха с полом Нодт, даже больше. Хотя... *пару сек. спустя* Да там тоже Бьякуя обращается к [s]Мелло)))[s/] (простите рефлекс...) этому как к парню/мужчине. Был бы Кучики повежливее, было бы гораздо проще...
У тебя нет диалогов с оригиналов на ромаджи? Я с каны плохо читаюДобавлено (14.06.2012, 00:49)
---------------------------------------------
И да-да, не сканы, а с каны.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Четверг, 2012-06-14, 00:53 | Сообщение # 2153 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Yaru, в жизни не видел БЛИЧ на романдзи...
|
| |
|
|
| Yaru | Дата: Четверг, 2012-06-14, 01:00 | Сообщение # 2154 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 901
Награды: 27
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-12-03
Offline
| Quote (kolt) Yaru, в жизни не видел БЛИЧ на романдзи...
Сканы я тоже не видел, но диалоги, написанные обычным текстом (особенно от спойлеров) иногда пишут каной+ромаджи+английский перевод потом (если появится). Мб ты такое нашел, откуда я знаю.
А так - при желании OCR..
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Четверг, 2012-06-14, 01:26 | Сообщение # 2155 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Я тут подумал, а что если Банкай Ичиго не крадется, потому что он слишком стремный его сила сжата?
|
| |
|
|
| TOBU_Shavan | Дата: Четверг, 2012-06-14, 01:54 | Сообщение # 2156 |
|
Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 65
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-06-11
Offline
| он слишком стремный Добавлено (14.06.2012, 01:53)
---------------------------------------------
сначала правильно написал Добавлено (14.06.2012, 01:54)
---------------------------------------------
А серьезно потому что его банкай связан с его одеждой и мечом 
|
| |
|
|
| xxLEONxx | Дата: Четверг, 2012-06-14, 03:20 | Сообщение # 2157 |
 Преступник уровня S
ICQ: 479762249 
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4003
Награды: 187
Страна: Российская Федерация
Город: Невинка
Дата регистрации: 2009-02-13
Offline
| Quote (kolt) потому что он слишком стремный его сила сжата? |
| |
|
|
| Ksayan | Дата: Четверг, 2012-06-14, 12:52 | Сообщение # 2158 |
 Фанат Комамуры
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 551
Награды: 15
Страна: Гондурас
Дата регистрации: 2009-10-20
Offline
| Как думаете.. есть ли шанс что похищалки банкаев не подействуют на Киораку и Укитаке из-за особенностей их занпакто? Двойные всё-таки...
|
| |
|
|
| Yaru | Дата: Четверг, 2012-06-14, 14:05 | Сообщение # 2159 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 901
Награды: 27
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-12-03
Offline
| По моему у Ичиго не своровался потому, что в Ичиго часть силы пустого.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Четверг, 2012-06-14, 15:00 | Сообщение # 2160 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Народ, а вы знали, что в BLEACH Offizielles Character book SOULs Хичиго представили нам как Ичиго Куросаки, Человека?
|
| |
|
|
