Форма входа
Логин:
Пароль:
Забыл пароль |

Игры по Наруто
На форуме
Тема: Classic mafia ...
Написал: TweakTheSound
Дата: 10.12.2016
Ответов в теме: 473
Тема: Самый перефапа...
Написал: _Solo_King_
Дата: 10.12.2016
Ответов в теме: 141
Тема: 33 Tasty Cakes...
Написал: Lichter
Дата: 10.12.2016
Ответов в теме: 8166
Друзья сайта
Наша кнопка
Naruto-Base.Su: Сообщество Фанатов аниме и манги Наруто, Блич, Хвост Феи
Статистика

В деревне: 200
Учеников: 165
Шиноби: 35

DarSh, Kyouraku, Orochimaru_Sannin, Lichter, Pain, Abrakadabra, Meles, TweakTheSound, Spike_lord, Hashirama7, vladilijn, _Solo_King_, minato_ss, Dassolla, gryzzi, Gor_jin, Filius_Zekt, Alf94, Mismo, Mike_Merser, Malogarst, Ormut, WhoAmAY, FaSt, Транкс, harful, Булла, KSENOFONT, Absolute

Ищем таланты!

Ищем таланты!
Добрый день ребятки! Последнее время появились сложности с переводом Fairy Tail, ребята подустали и не всегда готовы к труду и обороне. Так же мы взяли еще парочку аниме и адекватные сабы к тому же Zetsuen no Tempest выходят очень долго, что не есть хорошо. Нам требуются, креативные и озорные ребята, с хорошим знанием английского языка, которые готовы с гордой головой нести знамя русского фан-саба.

Фансаб-команда Firegorn Team совместно с ресурсом Naruto-Base.ru ведут набор переводчиков и редакторов.

Нам нужны только ответственные люди, у которых энтузиазм не сгорит через пару серий, что приведёт за собой стопор сериала или же его дроп. Основной критерий: вы старше 18 лет! Так же вы должны понять, что мы делаем субтитры для народа, мы не получаем за это никаких денег. Наша фансаб-команда очень разносторонняя, и занимаемся мы не одним "Наруто". И если у вас есть желание помогать с переводами аниме, то отправьте свою анкету в ЛС или же в ICQ - 409270946, либо вконтакте - http://vk.com/firegorn_team

Писать ответственным людям, которые реально хотят помочь.
Образец анкеты:

1) Ваш возраст.
2) Уровень владения английским языком.
3) Что для вас значит работа в команде?
4) На какую должность вы претендуете?
5) Есть ли у вас опыт работы с Aegisubs или другими редакторами субтитров.
6) Свободное время.
7) Считаете ли вы себя ответственным?
8) Как долго планируете заниматься фансабом?
9) Над каким проектом хотели бы поработать?
Категория: Новости сайта | @Pain | Просмотров: 10385
Всего комментариев: 1201 2 »
#114. King_of_Hueco_Mundo Спам  (10.10.2012, в 02:39)
King_of_Hueco_MundoЯ бы пощол....у мя английский Perfect. вот тока мне 15.5 и я не смогу так рана встовать потому что в США это гдето 2 или 3 ночи... а так хочется.. %) %) :( :(
0  
#117. d1skort Спам  (10.10.2012, в 09:59)
^_^
Ты бы русский подучил.
+8  
#110. Tiime_Irre Спам  (09.10.2012, в 17:43)
^_^
Ура, ура, взяли.
Теперь жду работы.
+10  
#111. IkkiChi Спам  (09.10.2012, в 18:29)
IkkiChiпоздравляю))
+3  
#112. Tiime_Irre Спам  (09.10.2012, в 19:33)
^_^
спс)
да меня взяли-то пока только на испытательный срок)
посмотрим, так что.
Я, помимо английского, еще китайский учу, и эстонский пока еще не забыл, хотя уже есть трудности.
+3  
#113. IkkiChi Спам  (09.10.2012, в 21:45)
IkkiChiОтлично)) посмотрим, желаю удачи, Китайский вайй >< я Японский начал, пока дальше кан не ушел)))походу я пока трусишка, чтобы попробывать переводить в команде)))
0  
#120. avsetel Спам  (10.10.2012, в 19:01)
^_^
Коллега по несчастью) я тож китайский учу ток он у меня первым языком а англ вторым)
0  
#105. _Edit Спам  (09.10.2012, в 10:26)
^_^
а деньги тут платят? просто я студент=)
0  
#107. Pain Спам  (09.10.2012, в 15:04)
Painну об этом написано выше. Платная основа будет вас обязывать, быть в определенное время на месте и сдавать перевод в поставленные вам сроки. То есть, серия выходит в 4 утра вы обязаны в 4 утра встать и перевести ее в течении 3 часов. Наруто выходит в 15 по мск вы так же должны в это время быть на месте. Пары, семья, друзья это все отбрасывается, есть сроки и вы как хотите должны в них укладываться.
+6  
#108. IkkiChi Спам  (09.10.2012, в 17:02)
IkkiChiСправедливо, цепляйтесь ребята, вам дают шанс заработать)))
0  
#109. Evhen28 Спам  (09.10.2012, в 17:36)
^_^
Даже больше. такие небольшие, но бесплатные подработки дают вам шанс вписать первые строки в свое резюме. Может такой вид деятельности не очень в нем и важен, но по крайней мере графа "опыт работы" не будет пустой.
0  
#92. Igorok3000 Спам  (08.10.2012, в 18:49)
^_^
я уже как то писал не взяли больше писать не буду
+1  
#93. IkkiChi Спам  (08.10.2012, в 18:57)
IkkiChiЗначит уровень английского нот энаф
+2  
#78. ГалючноГлаз Спам  (08.10.2012, в 13:14)
ГалючноГлазСори, что не по теме, но мне очень интересно куда подевалась озвучка олежика? да я может что то упустил но не стоит меня за это бранить.
+2  
#87. Pain Спам  (08.10.2012, в 18:08)
PainПока ее нет, работает он.
+1  
#73. Sonik Спам  (08.10.2012, в 08:47)
^_^
Максим,а что вы там имели веду мангу??
0  
#72. Hellevil Спам  (08.10.2012, в 08:38)
HellevilКак уже говорилось многое все, без исключений, берут из интернета, а именно это ты и называешь воровством! И я очень сомневаюсь, что ты другой. И не надо писать типо предоставь статистику - это менталитет русских: есть халява - бери, нет халявы пошел искать дальше. Да и допустим, что данный ресурс сделали платным, ты ведь и сам перестанешь суда вообще заходить, так что, извини за грубость, иди от сюда далеко и на долго раз не нравиться, что здесь люди помогают друг другу по доброте душевной, а не из-за выгоды!
+19  
#82. Beltion Спам  (08.10.2012, в 16:22)
BeltionВот, наш человек, молодец)
0  
#85. Naruto_94 Спам  (08.10.2012, в 17:40)
Naruto_94Странно, обычно русские не такие как вы :p
0  
#67. Tiime_Irre Спам  (08.10.2012, в 01:00)
^_^
Че-то на заявку не ответил никто(
А то говорят, ищут таланты.
С факелами, в ночи. ^^
Или, может, я какое-нибудь быдло, поэтому игнорят? Нужны ведь таланты.
+5  
#70. Keshe Спам  (08.10.2012, в 02:20)
^_^
Может быть, заявок много) :D
+1  
#88. Pain Спам  (08.10.2012, в 18:10)
PainВы заявку ФайрГорну отправляли? Он работает с 7 утра и до 17 насколько я помню. Ночью врят ли ответит потому что маленький ребенок есть и в доме тихий час наступает довольно рано.
+1  
#103. Tiime_Irre Спам  (09.10.2012, в 01:04)
^_^
В личку писал, ночью, ну, какбы, сообщение же осталось, он может увидеть, что оно в личке лежит, должен ответить, а до сих пор ответа нет.
0  
#104. Tiime_Irre Спам  (09.10.2012, в 01:06)
^_^
Ха, нет!
Письмо почему-то не отправилось.
Странно, ну ок, еще раз отправлю.
...
Все, отправил повторно. Должно дойти.
0  
#66. Справедливый Спам  (08.10.2012, в 00:57)
СправедливыйА почему 18+?
0  
#79. Inter Спам  (08.10.2012, в 14:53)
^_^
порнуха будет...
вряд ли человек в 14 лет хорошо знает английский =/
-2  
#83. Sasori_ofthedesert Спам  (08.10.2012, в 16:54)
Sasori_ofthedesertИ все вспомнили меня
0  
#106. AlexSS Спам  (09.10.2012, в 10:50)
^_^
А если он хорошо учился в школе? :D
0  
#115. King_of_Hueco_Mundo Спам  (10.10.2012, в 02:43)
King_of_Hueco_Mundoпо чему?? o.0 мне 15 но я могу свободно говорить но английски... :o
+1  
#118. rauan Спам  (10.10.2012, в 11:26)
rauana gde imenno zhivesh v swa?
ya prosto uchus zdes'
0  
#102. Redgar-Firegorn Спам  (08.10.2012, в 21:53)
Redgar-FiregornПотому-что 14-16 нет достаточного владения языком, да и мама может погнать спать, ведь завтра в школу.
0  
#63. Sinke Спам  (07.10.2012, в 22:34)
SinkeЧто то мне подсказывает, что наши админы имеют цель сделать этот сайт полностью автономным! Чтоб приносил прибыль, и были минимальные расходы, и минимальные затраты времени на поддержку продуктом! ведь сайт держится исключительно на качественном и быстром переводе манги, и озвучках серий…как я помню пейн говорил что она оплачивает интернет олежику полностью за перевод серий…! И то что сайт действительно Приносит хорошую прибыль, которую он хотел потратить на развитие самого продукта! В этом стремлении нет ничего плохого/ведь мы живем в капиталистическом мире, где время и труд должно оплачиваться, ведь чтоб запустить такой продукт как этот сайт пришлось потратить немало усилий, времени, и головной боли! Другая истина в том: что дать возможность людям желающим попробовать себя, в роли переводчика, в этом нет ничего плохого, и если эти люди хотят тратить свое время за-ради человеческого спасибо, это их право…… Но меня больше волнует некоторые комментарии….. Например: я могу понять фразы и негатив людей по поводу траты своего времени и перевода на шару за-ради общего блага, авто время админы будут получать прибыль… это посути действительно не дело: и их слова о оплате их труда в полнее логичны и правильны… не понравились слова админа по поводу ведения оплаты, полной коммерции, и то что сайту не повредит если субы выйдут седня и завтра- скажу так я сюда захожу не за-ради манги, аниме и тд…мне нравиться почитать в полнее здравые комментарии людей которые тут сидят и читают мангу…. Манга тут давно выходит не самая первая в инете в переводе…поэтому и качаю с других сайтов…поэтому если будет ведена плата или еще что то сайт тупо умрет…и от этого некому не будет так плохо как админам которые потратили время на раскрутку и запуска этого продукта….+ к этому еще расходы и потеря прибыльного продукта которые приносит деньги…поэтому вся такая возня реально смахивает на обычный маразм…по поводу авторского права что тут про пиратство рассказывали и по поводу пока официального запроса не сделает правообладатель админ если захочет будет продавать хоть воздух сдесь…но реально чушь полная….если правообладатель захотелбы запрос был бы не о прекращении продажи а полном закрытии сайта…то что авторское право не действует на территории СНГ это факт, хорошо это плохо зависит от ситуации… и поэтому судить небуду… но то что администрации и коментатарам надо толи больше уважение либо быть более сдержеными это факт!! А то школота и тд…реал не серьезные вы люди…
+37  
#64. IkkiChi Спам  (08.10.2012, в 00:43)
IkkiChiХороший комментарий, было приятно читать..
+8  
#68. AlexSS Спам  (08.10.2012, в 01:04)
^_^
Фандабер может получать просто выкладывая свои коллекции, и предовать этот сайт как своё портфолио, поэтому надо расматривать его не как наживу, а как шанс выделиться :)

А вот если бы я имел очень хорошее знание Английского, но мне было 17 лет, можно было вступить в проект, просто знания есть, только я их плохо помню да и словарный запас маленький, мне бы поработать месяц 2-5 с ним и можно уже переводить :D
0  
#76. IkkiChi Спам  (08.10.2012, в 10:18)
IkkiChi"просто знания есть, только я их плохо помню" xD
+3  
#80. AlexSS Спам  (08.10.2012, в 15:26)
^_^
Долго вспоминать, чего удивительного, это было год назад, учил всё почти с нуля... Ты это скажи тем, кто не помнит вчерашнего дня :D
0  
#89. IkkiChi Спам  (08.10.2012, в 18:25)
IkkiChiАлекс да все норм, я тебя понял, просто фраза порадовала))
+1  
#74. SteaLs Спам  (08.10.2012, в 08:55)
SteaLsя лишь добавлю про авторские права. К сожалению, всё что здесь выкладывается, я думаю дальше все понимают... (:
+3  
#90. lethal Спам  (08.10.2012, в 18:40)
lethalАвторские права. Есть фз об авторских правах. Есть статьи в отдельных законодательных актах. Но в отношении интернета и электронных ресурсов в целом данный вопрос очень слабо развит. В последние годы пытаются усовершенствовать и закрыть бреши, НО сделать это очень сложно, т.к. по сути физически они не смогут отследить где болтается файл, нарушающий авторские права, либо могут, но сервера, на которых размещён контент скорее всего будут размещены в офшорной зоне, где законодательно не предусмотрена ответственность по данному вопросу. + ко всему российское законодательство имеет такую особенность, как отсылочные нормы, если это связано с международным законодательством.
В целом, даже если они попытаются привлечь к ответственности кого либо из распространителей, то потребуется доказательственная база, которую собрать практически не реально.
+1  
#86. Ihi Спам  (08.10.2012, в 18:08)
IhiКонечно - это твоё мнение и не мне его оспаривать, но всё же я считаю что ты не везде прав, конечно админы хотят чтобы " сайт полностью автономным! Чтоб приносил прибыль, и были минимальные расходы, и минимальные затраты времени на поддержку продуктом" - они имеют полное право на это. (если бы я знал английский на нужнем уровне то сам с удовольствием вступил бы в команду переводчиков (пусть забесплатно) в любом случае содержание сайта требует больше времени и внимания чем перевод аниме) а за три с лишним года работа сайта меня вполне устраивает (да не всегда аниме и манга переводится в срок, но я лучше немного подожду чем буду шарить по другим сайтам) меня более чем устраивает здешний перевод (к стати на многих других сайтах меня он не устраивает (хоть я и плохо знаю английский но японский знаю намного лучше) Naruto-base - один из самых лучших аниме сайтов - несогласны идите на .....
+1  
#91. Pain Спам  (08.10.2012, в 18:44)
Pain- А кто вам сказал что ресурс собирается становится платным? Это был ответ на вопрос одного из пользователей, что он хочет работать по такой системе. Человек предложил лицензировать, уже такие предложения поступали от многих, вести платный аккаунт, увы это фан сайт и такого тут никогда не будет.

- По поводу правообладателей, у меня имеется 2 торрент трекера, и ни один не закрыли, а пиратского контента там море. В каждом законе есть лозейки. За все время их существования было сотни абуз и жалоб от правообладателей, и максимум что они смогли сделать это закрыть раздачу. Объясню вам маленький нюанс, пока манга, аниме, фильмы не хранятся на финтах сайта его никто и никогда не закроет. Максимум смогут заставить удалить ссылки. На данный момент вся манга льется на внешний сервер, который никак не зависит от сайта. Есть и еще один нюанс, представим что весь контент висит на винтах сайта. И сайт будет успено функционировать до тех пор пока правоохранительные органы не получат разрешение на обыск имущества. А вот теперь скажите мне какой баран будет давать разрешение на обыск этого сайта? Выбить разрешение будет дороже. Все аниме раздается средствами торрента либо онлайном, видео хранятся на внешних ресурсах, все притенении будут им, файлы с аниме хранятся на винтах пользователей и они становятся такими же пиратами как и раздающий. Вы что скажите 100 000 человек сажать))) Вам самому не смешно? Мы видели как закрывались наши английские братья под давлением властей и делали выводы.

- Все всегда твердят о колоссальных доходах, а как вы думайте у такого ресурса маленькая расходная часть? Поверьте поддержка его на плаву не такое уж и дешевое удовольствие. Сейчас больше 90% сайтов наруто не предоставляют скачку торрентом, скачку манги по прямым ссылкам, внешний плеере без рекламы за просмотр, последний год все видео в нашем плеере транслируются в 720p, вам предоставляется до 8 видов просмотра и никакого ущемления, хочешь смотри с кз сервера, хочешь с украинского, хочешь с российского, поступали даже просьбы от пользователей у которых ущемлен трафик и для них легче качать с локального ресурса, так появилось зеркало на сибнет. Хочешь качай торрентом, яндекс, баштел. Разве надо все это выкинуть и перейти к савковому качество да сотни линкопомоек, и тогда мы получим типичный варзеник.

- Почему мне фиолетово когда выйдут субтитры, объясняю были люди в частности из администрации которые ранее переводили и делали субтитры, в ответ было че за херь, почему так долго, там не так, кругом сплошное недовольство. Зачем оно нам, я побывал на англоязычных ресурсах, и там такого и подавно нет, говорят спасибо и радуются тому что есть. Еще пол года назад ФайрГорн просил помочь найти ему помошников, я откладывал зная какой холивар будет. Практика показывает что у нас люди могут только пинать и кидать тапками, что все плохо. Языком все мастера, все говорят да я на английском читаю, мне саб вообще не надо и порой от этих же пользователей в комментариях к серии такие посты где саб, когда перевод. Где же вы супер недовольные переводчики, которым всегда все плохо. ВЫ ВОЗЬМИТЕ И СДЕЛАЙТЕ ЛУЧШЕ!!!
+9  
#94. lethal Спам  (08.10.2012, в 19:07)
lethalРазрешение, да без проблем. Вот решит у нас президент устроить год "борьбы с интернет пиратством", издаст указ, в положениях которого будет чёрным по белому прописаны пункты, за что могут выпиливать сайты. Статьи в УК и КоАП имеются. И понесётся.
Ещё как вариант, имеется довольно таки крупный открытый ресурс, база данных которого находится на территории РФ(конечно такого никогда не будет), сотрудникам правоохранительных органов поступила пачка жалоб правообладателей, по закону они ""обязаны"" провести соответствующую проверку по выявлению пиратской продукции. Получается разрешение на данную проверку. Они заходят на данный ресурс, регистрируются, скачивают продукцию , это всё протоколируется и снимается на камеру. Затем выезжают на местонахождение и изымают всю технику. В окончании заводится дело по конкретной статье.
Если бы все ситуации в законодательстве были прописаны и методы борьбы с ними, то сейчас бы ни трекеров, ничего бы не было.

Но у наших органов, дел, помимо борьбы с интернет пиратством, навалом, пачками лежат.
А вот показательно 1-5 человек могут привлечь к ответственности. Типа мы работаем над этим.
Кстати на эту тему можно диссертацию не хилую написать. :o

ifolder обыскивали кстати, события где то годовалой давности. Но не нашли ничего.
0  
#95. Pain Спам  (08.10.2012, в 19:13)
PainМожет быть это будет но не скоро. На данный момент чтобы, закрыть сайт нужен ордер на обыск. И закрыть можно будет только если на сервере найдут пиратский контент (не ссылки на файлы, а сам файл). А его тут уже практически нет, все сливается на внешний сервер.
-1  
#97. lethal Спам  (08.10.2012, в 19:26)
lethalВ этом то и загвоздка, что инфа вся хрен пойми где лежит и вещдоков поэтому нет.
Посмотрим, законопроектов море лежит, может и примут что нибудь по весне.
0  
#99. Sonik Спам  (08.10.2012, в 19:49)
^_^
Тут я согласен.Все языком смелы,а на деле фиг...
Я так понял у нас только 1 переводчик аниме,да?
+1  
#100. Pain Спам  (08.10.2012, в 20:16)
Painнаруто 2. Олежик по возможности и ФайрГорн. Фейри тейл делает 3 человека. Последнее время 2
-1  
#101. Sonik Спам  (08.10.2012, в 20:43)
^_^
спасибо
0  
#60. Beltion Спам  (07.10.2012, в 21:43)
BeltionЯ уверен что 90% всего скаченного тобой от музыки до фильмов - скаченное из вк или торрентов, очень сомневаюсь что ты купил за последние пару лет фильм на диске. Никто из заливающих это ничего с тебя не брал, профессиональный перевод хочешь? Посмотри на озвучку того же Наруто по 2х2, это так печально что уши болят, так что озвучка тут все же лучше хоть и одноголосая, сабы вообще лучший вариант как по мне, но делать их за деньги - незачем просто потому что если человек может, то почему этого не сделать? Помоему это хороший подход к делу, нельзя требовать денег за все что ты делаешь, если не хочешь помогать - просто не лезь, зачем высказывать такое мнение что все тебе должны платить за услугу. Это не твоя работа, от тебя никто не требует полной занятости, да это вообще хобби скорее чем работа.
+7  
#59. liki Спам  (07.10.2012, в 21:20)
likiВ 26 лет удивительно незрелый взгляд на вещи. B) Как ветеран этого сайта, я рад, что находятся люди, доставляющие мне удовоьствие от просмотра аниме. Все здесь начиная от обложки до содержимого вкусно и красиво сделано. Этот сайт неплохо оценивается в денежном эквиваленте, и это многим благодаря владельцу ресурса, потому он лидер просмотра, потому что для людей...
+11  
#55. Beltion Спам  (07.10.2012, в 18:48)
BeltionНу так и иди на биржу труда. Или квартиру маме помогал в квартире убираться тоже только за деньги?
+2  
#48. Tiime_Irre Спам  (07.10.2012, в 18:03)
^_^
А график работы четкий, строгий?
Просто я могу, допустим, делать переводы с английского на русский, мой эдвансд мне позволяет это делать, но я учусь в универе, и у меня свободны только вечер и ночь выходных, по утрам я на учебе.
+7  
#49. Nika_Elrik Спам  (07.10.2012, в 18:05)
Nika_ElrikЭто разумеется, сутками сидеть и переводить никто не может) Главное, чтобы перевод был не через месяц после того, как вышла серия =D
+4  
#50. Tiime_Irre Спам  (07.10.2012, в 18:10)
^_^
Просто Пэйн написал ниже график работы, он меня немного пришиб.
Если по поводу графика пойдут навстречу - то я могу попереводить.
0  
#52. Pain Спам  (07.10.2012, в 18:36)
Painну это я образно написал. Вообще релизы осени выходят в 4 утра по мск. Врятли у вас будет желание вставать в такое время. Обычно начинают либо в 7 утра либо уже после учебы или работы
+1  
#54. Tiime_Irre Спам  (07.10.2012, в 18:38)
^_^
Я заявку написал, отметил там, что свободное время у меня - вечер и ночь выходных, если возьмут, то ок.
0  
#119. rauan Спам  (10.10.2012, в 11:34)
rauanesli na saite timezones.ru ne vrut to togda u menya v 8 vechera vihodit.
0  
#58. DimBOSS Спам  (07.10.2012, в 20:43)
DimBOSSЛС, аска и контакт в помощь
+2  
#47. Acxap Спам  (07.10.2012, в 17:09)
AcxapМогу тролить)) Если войду в раш, открываются врата в иной мир, Мир Жести))
+2  
1-15 16-30
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]